جائزة قوت القلوب الدمرداشية عن "رادوبيس"فى عام 1943
جائزة وزارة المعارف عن "كفاح طيبة"، 1944
جائزة مجمع اللغة العربية عن "خان الخليلى"، 1946
جائزة الدولة فى الأدب عن "بين القصرين"، 1957
وسام الاستحقاق من الطبقة الأولى، 1962
جائزة الدولة التقديرية فى الآداب، 1968
وسام الجمهورية من الطبقة الأولى، 1972
جائزة نوبل للآداب، 1988
قلادة النيل العظمى، 1988
الوسام الرئاسي وشهادة الدكتوراه الفخرية من الجامعة الأمريكية، 1989
جائزة مبارك فى الآداب من المجلس الأعلى للثقافة ، 1999
العضوية الفخرية للأكاديمية الأمريكية للفنون والآداب، 2002
جائزة كفافيسز عام 2004